首页 > 娱乐 > 正文

女医明妃传翻译遭吐槽 编剧天马行空脑洞大开遭网友轮翻吊打(2)

千寻君  发表于:2016-02-25 15:01:47

2月24日,有网友晒出一段《女医明妃传》中的视频,刘诗诗饰演的女医应某位官员请求,替外族渤泥王妃问诊。但是,全部人都说汉语需要翻译吗?女医明妃传遭吐槽:“觉得编剧当观众是智障!”

女医明妃传翻译遭吐槽 编剧天马行空脑洞大开遭网友轮翻吊打(2)

《女医明妃传》翻译遭吐槽

随后,刘诗诗用汉语普通话问通译,让其帮忙询问渤泥王妃的病情,结果,不管是该通译、还是王妃的丫鬟,仍一口普通话将刘诗诗说的话复述给渤泥王妃。引得网友连连吐槽道:“excuse me?这个翻译是来搞笑吗!感觉智商受到了侮辱。”

微博发布后,网友纷纷留言吐槽:“觉得编剧当观众是智障。”

原文地址: https://m.nvsay.com/article/76503.html

  • 上一篇
  • 上一页
  • 下一页
  • 下一篇
  • 您可能感兴趣的文章:

    景区回应让猪蹦极 二师兄很淡定?
    景区回应让猪蹦极 二师兄很淡定?
    小伙给消防员下跪 感动上万人
    小伙给消防员下跪 感动上万人
    春节租赁男女友 最高一天2000!
    春节租赁男女友 最高一天2000!
    澳杀5000头骆驼 揭秘真实原因
    澳杀5000头骆驼 揭秘真实原因
    首个活体机器人 科幻电影将成现实
    首个活体机器人 科幻电影将成现实

    推荐文章:

    哪吒单日票房破2亿 猫眼评分9.7
    哪吒单日票房破2亿 猫眼评分9.7
    开年的甜糖味玻璃渣 东宫带你领略虐心唯美古风真
    开年的甜糖味玻璃渣 东宫带你领略虐心唯美古风真
    明玉不受待见真相后 苏母形象崩塌更彻底
    明玉不受待见真相后 苏母形象崩塌更彻底
    吴京获百花奖男主角 陈瑾获最佳女主角
    吴京获百花奖男主角 陈瑾获最佳女主角
    错了性别不错爱或被下架 校园百合纯恋掰弯众腐女
    错了性别不错爱或被下架 校园百合纯恋掰弯众腐女
    相关文章
    倪大红演技 网友吐槽面瘫
    倪大红演技 网友吐槽面瘫
    电影版恶作剧之吻林允台湾腔甜腻 网友吐槽台词功底太差
    电影版恶作剧之吻林允台湾腔甜腻 网友吐槽台词功底太差
    封门诡影剧情 5毛钱恐怖特效超级烂片频遭吐槽引争议
    封门诡影剧情 5毛钱恐怖特效超级烂片频遭吐槽引争议
    女医明妃传霍建华变身放荡浪子 暖男黄轩反派演技直逼男主地位
    女医明妃传霍建华变身放荡浪子 暖男黄轩反派演技直逼男主地位
    刘诗诗裸妆美出新高度成素颜女神 新剧4部连播开启刷屏模式
    刘诗诗裸妆美出新高度成素颜女神 新剧4部连播开启刷屏模式